Вернуться   Халява. Форум любителей бесплатного > Болтушка > Развлекаемся как можем :) > Музыка

Музыка Раздел для любителей музыки и настоящих меломанов


Ответ
 
Опции темы
Старый 10.01.2009, 09:05   #31
duk
Заблокирован
 
Аватар для duk
 
Регистрация: 19.09.2007
Адрес: в бездне
Сообщений: 608
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 1,797 раз(а) в 393 сообщениях
duk обеспечено прекрасное будущееduk обеспечено прекрасное будущееduk обеспечено прекрасное будущееduk обеспечено прекрасное будущееduk обеспечено прекрасное будущееduk обеспечено прекрасное будущееduk обеспечено прекрасное будущееduk обеспечено прекрасное будущееduk обеспечено прекрасное будущееduk обеспечено прекрасное будущееduk обеспечено прекрасное будущее
Мы - как трепетные птицы,
Мы - как свечи на ветру,
Дивный сон еще нам снится,
Да развеется к утру.

Встаньте в ряд, разбейте окна, пусть все будет без причин,
Есть как есть, а то что будет пусть никто не различит.
Нет ни сна ни пробужденья, только шорохи вокруг,
Только жжет прикосновенье нервных пальцев нервных рук.

Бейте в бубен, рвите струны, кувыркайся, мой паяц,
В твоем сердце дышит трудно драгоценная змея.
Бейте в бубен, рвите струны, громче музыка играй,
А кто слышал эти песни попадает прямо в рай.

Мы как трепетные птицы, мы как свечи на ветру,
Дивный сон еще нам снится да развеется к утру.
Нет ни сна ни пробужденья, только шорохи вокруг,
Только жжет прикосновенье бледных пальцев нервных рук.


пикник
__________________
FAQ вам в руки и халяву за пазуху
<img src=   Ответить с цитированием
Сказали спасибо(2)
H-Bomb (17.01.2009), Sleep Walker (10.01.2009)
Старый 10.01.2009, 19:05   #32
Vereteno
Слышал о халяве
 
Аватар для Vereteno
 
Регистрация: 11.10.2008
Адрес: планета Земля
Сообщений: 59
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 428 раз(а) в 73 сообщениях
Vereteno луч света в тёмном царствеVereteno луч света в тёмном царствеVereteno луч света в тёмном царствеVereteno луч света в тёмном царствеVereteno луч света в тёмном царствеVereteno луч света в тёмном царстве
"Смысловая засада, рифма наградой раз в полтора часа,
Недосказанность фразы в липком экстазе, крик на два голоса,
Полилась на бумагу темная брага выдержкой 20 лет,
Мы не вместе, но рядом, значит так надо, я выключаю свет…
Твой силуэт, как иллюзия.

Оставаться надолго, надо не надо, споров не избежать,
Мне осталось немного, что будет дальше, к счастью не мне решать.
Скукой дышит в затылок звон ложек-вилок, смех сквозь презрение,
Мне б побыть настоящим было бы счастье пусть лишь мгновение.

Я не знаю, но чувствую, я не вижу, но верую,
Если вырастут крылья за спиной –
Я хочу чтобы были белыми...

Я не знаю, но чувствую, я не вижу, но верую,
Если вырастут крылья за спиной –
Я хочу чтобы были белыми... они.

Крепко сжатые руки, взят на поруки, новый крутой маршрут,
Кто-то хочет сразиться, кто-то боится, третьего дома ждут.
Стержень - быстрые спицы, жизнь колесницей движется к пропасти,
Распахни свое сердце, если ты хочешь душу свою спасти.

Я не знаю, но чувствую, я не вижу, но верую,
Если вырастут крылья за спиной –
Я хочу чтобы были белыми...

Я не знаю, но чувствую, я не вижу, но верую,
Если вырастут крылья за спиной –
Я хочу чтобы были белыми... "
__________________
Marusik
Романтик - [team]
<img src=   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
H-Bomb (17.01.2009)
Старый 16.01.2009, 15:35   #33
Wilesik
Гость
 
Аватар для Wilesik
 
Сообщений: n/a
Послушай может исправим
И все акценты расставим
И сном а лучше словами
Ты снова вспомнишь что было с нами

Умирай от любви
Умирай от любви

Я вижу дрогнули пальцы
Всего же проще ррасстаться
Послушай может не надо
Нам хорошо было рядом

Умирать от любви
Умирать от любви

Закутайся в одеяло
И думай что потеряла
а может правда не надо
И мне хватило бы взгляда
Умирать от любви
Умирать от любви

Лети за мной!
Вперед назад и пой!
Лети за мной
Вперед назад и пой!

Ну ладно я улетаю
Тебя в ногах оставляю
Но я вернусь за тобою
и будешь вместе со мною

Умирать от любви
Умирать от любви

Лети за мной!
Вперед назад и пой!
Лети за мной
Вперед назад и пой!

М.Фадеев.Песня из фильма Триумф.
  Ответить с цитированием
Сказали спасибо(2)
H-Bomb (17.01.2009), ларик (28.01.2009)
Старый 17.01.2009, 20:56   #34
Vereteno
Слышал о халяве
 
Аватар для Vereteno
 
Регистрация: 11.10.2008
Адрес: планета Земля
Сообщений: 59
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 428 раз(а) в 73 сообщениях
Vereteno луч света в тёмном царствеVereteno луч света в тёмном царствеVereteno луч света в тёмном царствеVereteno луч света в тёмном царствеVereteno луч света в тёмном царствеVereteno луч света в тёмном царстве
Сигарета мелькает во тьме,
Ветер пепел в лицо швырнул мне.
И обугленный фильтр на пальцах мне оставил ожо-о-о-ог…
Скрипнув сталью, открылась дверь.
Ты идешь, ты моя теперь,
Я приятную дрожь ощущаю с головы до ног…
Текст песни / слова песни Сектор Газа - Лирика

Припев:
Ты со мною забудь обо всем.
Эта ночь нам покажется сном.
Я возьму тебя и прижму как родную дочь!
Нас окутает дым сигарет.
Ты уйдешь, как настанет рассвет.
И следы на постели напомнят про счастливую ночь.

Эротичный лунный свет
Запретит сказать тебе “нет”.
И опустится плавно на пол все твое белье-о-о-о.
Шум деревьев и ветер ночной
Стон заглушат твой и мой
И биение сердца, пылающего адским огнем!

Припев:
Ты со мною забудь обо всем.
Эта ночь нам покажется сном.
Я возьму тебя и прижму как родную дочь!
Нас окутает дым сигарет.
Ты уйдешь, как настанет рассвет.
И следы на постели напомнят про счастливую ночь.

Твои бедра - сиянье луны -
Так прекрасны и мне так нужны.
Кровь тяжелым напором ударит прямо в сердце мне.
Груди плавно качнуться в ночи.
Слышишь, как мое сердце стучит.
Два пылающих тела сольются в ночной тишине!

Ты со мною забудь обо всем.
Эта ночь нам покажется сном.
Я возьму тебя и прижму как родную дочь!
Нас окутает дым сигарет.
Ты уйдешь, как настанет рассвет.
И следы на постели напомнят про счастливую ночь.
__________________
Marusik
Романтик - [team]
<img src=   Ответить с цитированием
Сказали спасибо(4)
H-Bomb (20.01.2009), Julia_Olegovna (21.06.2010), StereoFlo (22.09.2009), Пипенька (13.11.2010)
Старый 19.01.2009, 05:10   #35
ritter
Специалист по халяве
 
Аватар для ritter
 
Регистрация: 19.09.2007
Адрес: Scottsdale, AZ
Сообщений: 401
Сказал(а) спасибо: 840
Поблагодарили 1,305 раз(а) в 483 сообщениях
ritter этим человеком можно гордитьсяritter этим человеком можно гордитьсяritter этим человеком можно гордитьсяritter этим человеком можно гордитьсяritter этим человеком можно гордитьсяritter этим человеком можно гордитьсяritter этим человеком можно гордитьсяritter этим человеком можно гордитьсяritter этим человеком можно гордиться
Самая любимая - " People Are Strange " - обидно что не передашь мелодию...
(Альбом "Strange Days"-1967, "Doors")

(Переводить текст, пожалуй, бесполезно, ибо смысловой нагрузки просто масса - каждый выбирает для себя сам...Хотя текст и простенький с виду... Там повторы - но в них, собственно, вся суть - это субъективно, конечно...)

People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down

When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange
No one remembers your name
When you're strange
When you're strange
When you're strange...

People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down

When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange
No one remembers your name
When you're strange
When you're strange
When you're strange...

When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange
No one remembers your name
When you're strange
When you're strange
When you're strange...
<img src=   Ответить с цитированием
Сказали спасибо(2)
H-Bomb (20.01.2009), Lalabama (18.12.2009)
Старый 19.01.2009, 14:44   #36
Marusik
Гость
 
Аватар для Marusik
 
Сообщений: n/a
ААааааааааааааа!Тащусь с этой песни!

ай невер бин лонли
коз ми со куль
бэйбэ, ю хэв э поссабилити плэй виз ми
ай невер бин клевер
бикоз нид ит невер
бэйбэ, ю хэв э поссабилити плэй виз ми
гитар гитар гитар гитар
кам ту май будуар
бэйбэ, ю хэв э поссабилити плэй виз ми
гитар гитар гитар гитар
джямп ту май ягуар
бэйбэ, ю хэв э поссабилити плэй виз ми

ай пут он ма пижама
энд ду ту бахамас
бэйбэ, но поссабилити плэй виз ми
гитар гитар гитар гитар
джямп ту май ягуар
бэйбэ, ю хэв э поссабилити плэй виз ми
гитар гитар гитар гитар
джямп ту май ягуар
бэйбэ, ю хэв э поссабилити плэй виз ми

(тихо) зе сан ов зе скай
лай лай лай ла-ла-лай лай
лай лай лай ла-ла-лай лай
виз лав, лай лай лай ла-ла-лай лай
лай лай лай ла-ла-лай лай
вола ола ола гитар ма нейм

гитар гитар гитар гитар
кам ту май будуар
бэйбэ, ю хэв э поссабилити плэй виз ми
гитар гитар гитар гитар
джямп ту май ягуар
бэйбэ, ю хэв э поссабилити плэй виз ми

ооооооо

лай лай лай ла ла лай вола эй ла-ла-лай…

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
  Ответить с цитированием
Сказали спасибо(3)
Alett (20.01.2009), H-Bomb (20.01.2009), Sleep Walker (19.01.2009)
Старый 19.01.2009, 22:40   #37
Sleep Walker
Одмин
 
Аватар для Sleep Walker
 
Регистрация: 15.09.2007
Адрес: Екб
Сообщений: 6,386
Сказал(а) спасибо: 24,574
Поблагодарили 60,014 раз(а) в 7,143 сообщениях
Sleep Walker репутация неоспоримаSleep Walker репутация неоспоримаSleep Walker репутация неоспоримаSleep Walker репутация неоспоримаSleep Walker репутация неоспоримаSleep Walker репутация неоспоримаSleep Walker репутация неоспоримаSleep Walker репутация неоспоримаSleep Walker репутация неоспоримаSleep Walker репутация неоспоримаSleep Walker репутация неоспорима
Напомнило анек: собака приходит домой пьяная,хозяин спрашивает, -ты что напилась? Она головой мотает. Хозяин: -врёшь! Ну-ка полай! Собака: -лай-лай-лай-дилайла-а-а
__________________
Люблю халяву такой, какая она есть
<img src=   Ответить с цитированием
Сказали спасибо(3)
drop_dead (28.07.2013), H-Bomb (20.01.2009), shelev (06.03.2009)
Старый 22.01.2009, 09:19   #38
Sleep Walker
Одмин
 
Аватар для Sleep Walker
 
Регистрация: 15.09.2007
Адрес: Екб
Сообщений: 6,386
Сказал(а) спасибо: 24,574
Поблагодарили 60,014 раз(а) в 7,143 сообщениях
Sleep Walker репутация неоспоримаSleep Walker репутация неоспоримаSleep Walker репутация неоспоримаSleep Walker репутация неоспоримаSleep Walker репутация неоспоримаSleep Walker репутация неоспоримаSleep Walker репутация неоспоримаSleep Walker репутация неоспоримаSleep Walker репутация неоспоримаSleep Walker репутация неоспоримаSleep Walker репутация неоспорима
вот эта песня супер!

The L Word
(саундтрек из сериала "слово на букву Л" или "the L word")

вот последний куплетик исполняется супер! типа скороговорка как мы живём (в смысле, девушки)

Girls in tight dresses
Who drag with moustaches

Chicks driving fast
Ingenues with long lashes.

Women who long love lust
Women who give.

This is the way
it's the way that we live.

Talking, laughing, loving, breathing
Fighting, fucking, crying, drinking
Writing, winning, losing, cheating
Kissing, thinking, dreaming.

This is the way
it's the way that we live

It's the way that we live.....
And Loooooooooooooooove........
__________________
Люблю халяву такой, какая она есть
<img src=   Ответить с цитированием
Сказали спасибо(4)
H-Bomb (23.02.2009), Kanash (28.01.2009), ritter (28.01.2009), shelev (06.03.2009)
Старый 28.01.2009, 05:26   #39
ritter
Специалист по халяве
 
Аватар для ritter
 
Регистрация: 19.09.2007
Адрес: Scottsdale, AZ
Сообщений: 401
Сказал(а) спасибо: 840
Поблагодарили 1,305 раз(а) в 483 сообщениях
ritter этим человеком можно гордитьсяritter этим человеком можно гордитьсяritter этим человеком можно гордитьсяritter этим человеком можно гордитьсяritter этим человеком можно гордитьсяritter этим человеком можно гордитьсяritter этим человеком можно гордитьсяritter этим человеком можно гордитьсяritter этим человеком можно гордиться
Предлагаю Вашему вниманию текст более чем известный - "Eagles" - "Hotel California" Правда в несколько оригинальном - скажем так - варианте. Что характерно - перевод очень даже ничего... Но! Самое забавное, что при всей точности перевода, оригинал потерял свойственный текстам "Eagles" мистицизм и приобрел совершенно иной, пародийный, смысл... Оригинал приводить не буду, чего место занимать... Единственно отсутствует " a lovely face"..
(Собственно, это все к тому, как переводят на русийский англоязычную поэзию, особливо обожаемого мной Rudyard Kipling - два слова чуть изменил, и все, ass, нечто похожее, не более...)

"Отэл Калыфорния"
(Народний пэсня )

На пустынный дорога в волоса вэтэрок,
Дыким кактус всё пахнэт - и трава, и пэсок,
Я по ходу двыженья огонёк увыдал,
Голова стал тяжелый совсэм, и туда я попал.
Там в дверях обалдэнный такой женщин стоял,
И я вэсь начал думать, да: он мэня соблазнял,
И зажег жэнщин свэчка, и меня в дом водыл,
A грузыны (навэрно) за стенкой такой слова гаварил:

[И хop такой вэсь вступаэт:]
Слушай, кто пришел в Отэл Калыфорния?
Такой клевий мэст
[Такой клевий мэст],
Афигэнный мэст!
Хочэшь комнат в Отэл Калыфорния?
Целий куруглий год
пириезжай, народ!

Сулико бил тот женщин, "Мэрсэдэс" он имэл,
A его имэл дурузья, каждый так, как хотэл,
B рэсторан я гулял его, и его танцэвал,
И сначала все помнил, да, а потом забывал.
Афициант я позвал и сказал ему: "Гурджаани хачу".
И он мнэ атветил: "Мы нэ дэржим давно тут эта мэрзкий мочу".
A грузыны (навэрно) бормотали апят
Ихный мэрзостный рэчь всу ноч нe давал менэ спат:

[И опять xop вэсь такой вступаэт:]
Вах, кто тут пришел в Отэл Калыфорния?
Такой клевий мэст
[Такой клевий мэст],
Афигэнный мэст!
Приезжайтэ в Отэл Калыфорния.
Bax, какой сурпрыз,
На минэ повыс…

Потолок вэсь зэркалний, бормотух c льод налит,
Сулико говорил мнэ: "Ты гэрой и джигит!",
A потом говорил мнэ: "Давай дэньги тепер",
A в окно залезал c монтировка злой мужчин, прямо звэр!
И последний, что помню, - к двэр я бистро пошел,
Но конэчно всё перепутал и ничэго нэ нашел,
"Удовольствий счас будэт", - сказал врэдний мужчин.
Монтировка в лицо бил мне без особый причын.

[И в последний раз xop вступает:]
Слушай, кто пришел в Отэл Калыфорния?
Такой клевий мэст
[Такой клевий мэст],
Афигэнный мэст!
Ва, кто пустил жэнщин в Отэл Калыфорния?
Что за врэдний баб,
И его прораб...

PS. Анют, речетатив просто прэлесть! Спасибо!
<img src=   Ответить с цитированием
Сказали спасибо(2)
H-Bomb (23.02.2009), Kanash (28.01.2009)
Старый 28.01.2009, 05:31   #40
ritter
Специалист по халяве
 
Аватар для ritter
 
Регистрация: 19.09.2007
Адрес: Scottsdale, AZ
Сообщений: 401
Сказал(а) спасибо: 840
Поблагодарили 1,305 раз(а) в 483 сообщениях
ritter этим человеком можно гордитьсяritter этим человеком можно гордитьсяritter этим человеком можно гордитьсяritter этим человеком можно гордитьсяritter этим человеком можно гордитьсяritter этим человеком можно гордитьсяritter этим человеком можно гордитьсяritter этим человеком можно гордитьсяritter этим человеком можно гордиться
Тут где то старичков вспоминали, вот, более чем старая, но приятная, блин...

3.10 TO YUMA
Theme song from the film "3.10. To Yuma" (1957)
(George Duning / Ned Washington)

There is a lonely train called the 3.10 to Yuma
The pounding of the wheels is more like a mournful sigh
There's a legend and there's a rumour
When you take the 3.10 to Yuma
You can see the ghosts of outlaws go ridin' by (Ridin' by)
In the sky (In the sky), way up high
The buzzards keep circlin' the train
While below the cattle are thirstin' for rain

It's also true they say on the 3.10 to Yuma
A man may meet his fate
For fate travels ev'rywhere
Though you've got no reason to go there
And there ain't a soul that you know there
When the 3.10 to Yuma whistles its sad refrain
Take that train (Take that train)
Take that train

So when you take the train called the 3.10 to Yuma
And leave the things you love
You leave with a silent prayer (Silent prayer)
Though you've got no reason to go there
And there ain't a soul that you know there
When the 3.10 to Yuma whistles its sad refrain
Take that train
Take that train
<img src=   Ответить с цитированием
Сказали спасибо(3)
H-Bomb (23.02.2009), Kanash (28.01.2009), shelev (06.03.2009)
Ответ

Опции темы

Быстрый переход




© 2007 - 2023 Anti-Free.ru Все права защищены.
Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Проект работает на уране-235

Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования