27.11.2009, 11:17 | #1 |
Одмин
Регистрация: 15.09.2007
Адрес: Екб
Сообщений: 6,386
Сказал(а) спасибо: 24,574
Поблагодарили 60,014 раз(а) в 7,143 сообщениях
|
Как правильно написать свой адрес?
Перед тем как задать свой вопрос, ознакомьтесь со следующими темами:
Часто задаваемые вопросы и ответы на них - Как заполнить форму на получение халявы? - Адрес будет читать ваш почтальон, поэтому напишите его так, чтобы он был понятен ему, иностранцам все равно куда отсылать! Адрес пишется латинскими буквами, переводить слова не нужно. Индекс обязателен! Может быть неполный адрес, или ошибки в нем, индекс поможет найти вас. Пишем сокращения латинскими буквами: бульвар - bulvar деревня - der. дом - d. или dom имени - im. квартал - kvartal квартира - kv. край - krai микрорайон – mkr. набережная – nab. область - obl. переулок - per. поселок – pos. проезд - proezd проспект - pr. или prospekt район - raion республика - respublika село - selo станица - stanica станция - stancja тракт - trakt улица - ul. хутор - hutor шоссе - shosse Примеры написания адреса: 602141 Russia, respublika Mordovia, Ardatovskiy raion, Turgenevo, ul. Mira, 12-27 Vasiliy Oprosov Russian Federation, 188300, Leningradskaja obl. Gatchina, pr. Oktjabrskiy, d.16 kv.42 Haljavova Nastja
__________________
Люблю халяву такой, какая она есть |
Сказали спасибо(61) |
02.02.2013, 18:36 | #211 |
Слышал о халяве
Регистрация: 01.02.2013
Адрес: Ставропольский край
Сообщений: 50
Сказал(а) спасибо: 243
Поблагодарили 327 раз(а) в 54 сообщениях
|
А вот если у меня улица 22 Партсъезда, нужно писать с переводом на английский - 22 Party Congress -street или не стоит?
|
02.02.2013, 18:49 | #212 |
Супер-модератор
Регистрация: 22.08.2009
Адрес: RuFi
Сообщений: 4,939
Сказал(а) спасибо: 51,820
Поблагодарили 50,449 раз(а) в 6,369 сообщениях
|
В 1 сообщении разве не написано что переводить не нужно?
__________________
Делай то что любишь, люби то что делаешь. Ответы на любые вопросы - в | | ¿ <°))халява)>< ><((("> |
06.02.2013, 00:35 | #213 |
Халява? А что это?
Регистрация: 03.02.2013
Адрес: Moscow
Сообщений: 14
Сказал(а) спасибо: 51
Поблагодарили 194 раз(а) в 12 сообщениях
|
Здравствуйте! помогите пожалуйста
У меня улица 50 лет Октября, значит так писаться будет 50 Let Oktebrya ?? И раз уж вопрос начала задавать, то продолжу: я уже все перелазила на сайте но никак не въеду, если я пишу номер (ну допустим на заказ из США), то к моему номеру 8 (967) 182 8822 нужно код приписывать? если да то любой код относящийся к США? И последний вопрос: в строке Street я пишу свой адрес: Russia 119618, 50 Let Oktebrya 20-144. А в строке где просят Индекс я пишу полный индекс (по возможности) 119618 или все таки без последней цифры (для США) ? Кстати, вот если я в строке индекс написала не правильный индекс, а в строке адрес правильный- посылка придет?))) Да, я невероятно туп, прошу простить И прошу прощения за такие огромные вопросы |
Пользователь сказал cпасибо: |
Львица (08.02.2013)
|
06.02.2013, 11:33 | #214 | |
Слышал о халяве
Регистрация: 01.02.2013
Адрес: Ставропольский край
Сообщений: 50
Сказал(а) спасибо: 243
Поблагодарили 327 раз(а) в 54 сообщениях
|
Цитата:
|
|
Сказали спасибо(2) |
diwwa (06.12.2013), krisdiscovery (07.02.2013)
|
11.02.2013, 00:42 | #215 |
Слышал о халяве
Регистрация: 12.12.2012
Адрес: Ukraine
Сообщений: 74
Сказал(а) спасибо: 52
Поблагодарили 175 раз(а) в 40 сообщениях
|
как написать адрес
Україна, Львівська область, Старосамбірський район , місто Старий Самбір, вул Івасюка і какой номер телефона писать на іностранних сайтах |
11.02.2013, 10:37 | #216 | |
Слышал о халяве
Регистрация: 01.02.2013
Адрес: Ставропольский край
Сообщений: 50
Сказал(а) спасибо: 243
Поблагодарили 327 раз(а) в 54 сообщениях
|
Цитата:
|
|
11.02.2013, 19:05 | #217 | |
Эксперт по халяве
Регистрация: 18.10.2010
Адрес: Almaty
Сообщений: 916
Сказал(а) спасибо: 10,180
Поблагодарили 3,900 раз(а) в 935 сообщениях
|
Цитата:
Надо прочитать первый пост который был переписан 100 раз что-бы возникало как можно меньше вопросов но просто читать и думать видимо лень. Ukrai'na, L'vivs'ka oblast', Starosambirs'kyj rajon , misto Staryj Sambir, vul Ivasjuka либо без мягких знаков и Украина на английском Ukraine, Lvivska oblast, Starosambirskyj rajon , misto Staryj Sambir, vul Ivasjuka
__________________
Ёжик - птица гордая, пока не пнёшь не полетит... Занятие ерундой на рабочем месте улучшает слух, бдительность и боковое зрение. |
|
12.02.2013, 23:27 | #218 |
Слышал о халяве
Регистрация: 10.02.2013
Адрес: Пермь
Сообщений: 20
Сказал(а) спасибо: 128
Поблагодарили 68 раз(а) в 14 сообщениях
|
Хотела кое-что заказать на адрес бабушки-её фамилия Широких,а по улице Чистопольская живёт)Не хочу,чтоб получилось как с мужем-его фамилия ЦЫпуштанов,приходило на имя ТИПУштанова,и почтальонша не признавала,что ценная посылка ему!!!
__________________
[b]Нам бесплатности нужны- И полезности важны: Всё что можно съесть,потрогать, поиграть.Но не платить! У меня свой зоопарк- Тараканы в голове, Черепахи,кот,собака, Попугай,паук,червяк... |
04.03.2013, 12:04 | #219 |
Халява? А что это?
Регистрация: 04.01.2013
Сообщений: 12
Сказал(а) спасибо: 22
Поблагодарили 26 раз(а) в 6 сообщениях
|
а если я пишу реальный адрес в штатах с их индексом и тп, а свой пишу полностью в строке Adres 2, до меня посылочки дойдут?
|
04.03.2013, 12:43 | #220 | |
Keep Calm and Eat Cookies
Регистрация: 25.07.2010
Адрес: Königsberg
Сообщений: 768
Сказал(а) спасибо: 9,191
Поблагодарили 8,390 раз(а) в 982 сообщениях
|
Цитата:
Лучше так: В А1 - свою улицу, в А2 - свой индекс, в Город - город+страна. Ну а далее - их.
__________________
|
|
Сказали спасибо(3) |