Как правильно написать свой адрес?

**Sleep Walker** · 27.11.2009, 11:17

Перед тем как задать свой вопрос, ознакомьтесь со следующими темами:

Часто задаваемые вопросы и ответы на них - [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
Как заполнить форму на получение халявы? - [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

Адрес будет читать ваш почтальон, поэтому напишите его так, чтобы он был понятен ему, иностранцам все равно куда отсылать!

Адрес пишется латинскими буквами, переводить слова не нужно.

Индекс обязателен! Может быть неполный адрес, или ошибки в нем, индекс поможет найти вас.

Пишем сокращения латинскими буквами:

бульвар - bulvar
деревня - der.
дом - d. или dom
имени - im.
квартал - kvartal
квартира - kv.
край - krai
микрорайон – mkr.
набережная – nab.
область - obl.
переулок - per.
поселок – pos.
проезд - proezd
проспект - pr. или prospekt
район - raion
республика - respublika
село - selo
станица - stanica
станция - stancja
тракт - trakt
улица - ul.
хутор - hutor
шоссе - shosse

Примеры написания адреса:

602141 Russia, respublika Mordovia, Ardatovskiy raion, Turgenevo, ul. Mira, 12-27 Vasiliy Oprosov
Russian Federation, 188300, Leningradskaja obl. Gatchina, pr. Oktjabrskiy, d.16 kv.42 Haljavova Nastja

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

Dashunja_Skittles · 27.11.2009, 14:54

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] сайт для тех,кто как я в первом заказе не сможет написать транслитом улицу))

}I{YI{ · 28.11.2009, 00:34

Помогите пожалуйста!
я живу в Дзержинске, Нижегородской области, как в этом случае написать адрес правильно? и еще... зип код любой заграничный чтоли можно написать или нужно свой индекс?

Vereteno · 28.11.2009, 00:38

Nizhegorodskaya obl., Dzerzhinsk (можно Nizhegorodskay-Dzerzhinsk)

Индекс можно и свой, если вбивается)

RusL1k · 28.11.2009, 21:46

Как написать "ул. Братьев Жубановых" ?
зы st. Brat'ev Zhubanovyh сойдет?

елена8282 · 29.11.2009, 16:13

я бы *Братьев* сократила до *Бр.*

**Rondo** · 30.11.2009, 01:20

Цитата:

Сообщение от елена8282

я бы *Братьев* сократила до *Бр.*

А я бы запятую не стал ставить Brat'ev. Чего вы мудрите то? Отбракует комп ваш адрес из-за невозможности написать адрес, и из-за такой ерунды чего-нибудь лишитесь, может быть и важного.
Bratjev Zhubanovyh и все дела.

shelev · 30.11.2009, 01:27

у меня похожая ситуация с адресом, так я пишу в таком виде:
Zhubanovyh 25-14 (25- номер дома, 14- квартиры)
без st. и Brat'ev

Халявка меня находит

nikita3241 · 30.11.2009, 19:38

А что будет если напишу адрес (с указанием страны) по-русски?
Мне что-нибудь пришлют?

jedai99 · 03.12.2009, 14:56

Алтайский край ул. Деповская правильно пишу?
Altajskij Kral Depovskaya

27.11.2009, 11:17	#1
Sleep Walker Одмин Регистрация: 15.09.2007 Адрес: Екб Сообщений: 6,386 Сказал(а) спасибо: 24,574 Поблагодарили 60,014 раз(а) в 7,143 сообщениях	Как правильно написать свой адрес? Перед тем как задать свой вопрос, ознакомьтесь со следующими темами: Часто задаваемые вопросы и ответы на них - [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] Как заполнить форму на получение халявы? - [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] Адрес будет читать ваш почтальон, поэтому напишите его так, чтобы он был понятен ему, иностранцам все равно куда отсылать! Адрес пишется латинскими буквами, переводить слова не нужно. Индекс обязателен! Может быть неполный адрес, или ошибки в нем, индекс поможет найти вас. Пишем сокращения латинскими буквами: бульвар - bulvar деревня - der. дом - d. или dom имени - im. квартал - kvartal квартира - kv. край - krai микрорайон – mkr. набережная – nab. область - obl. переулок - per. поселок – pos. проезд - proezd проспект - pr. или prospekt район - raion республика - respublika село - selo станица - stanica станция - stancja тракт - trakt улица - ul. хутор - hutor шоссе - shosse Примеры написания адреса: 602141 Russia, respublika Mordovia, Ardatovskiy raion, Turgenevo, ul. Mira, 12-27 Vasiliy Oprosov Russian Federation, 188300, Leningradskaja obl. Gatchina, pr. Oktjabrskiy, d.16 kv.42 Haljavova Nastja [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] __________________ Люблю халяву такой, какая она есть

27.11.2009, 14:54	#2
Dashunja_Skittles Слышал о халяве Регистрация: 21.11.2009 Адрес: Псков Сообщений: 73 Сказал(а) спасибо: 37 Поблагодарили 475 раз(а) в 66 сообщениях	[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] сайт для тех,кто как я в первом заказе не сможет написать транслитом улицу)) __________________ Skittles-не киssни,на радуге завиssни.

28.11.2009, 00:38	#4
Vereteno Слышал о халяве Регистрация: 11.10.2008 Адрес: планета Земля Сообщений: 59 Сказал(а) спасибо: 20 Поблагодарили 428 раз(а) в 73 сообщениях	Nizhegorodskaya obl., Dzerzhinsk (можно Nizhegorodskay-Dzerzhinsk) Индекс можно и свой, если вбивается) __________________ Marusik Романтик - [team]

30.11.2009, 01:27	#8
shelev Модератор Регистрация: 11.02.2009 Адрес: Ukraine Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 19,098 Поблагодарили 22,801 раз(а) в 2,586 сообщениях	у меня похожая ситуация с адресом, так я пишу в таком виде: Zhubanovyh 25-14 (25- номер дома, 14- квартиры) без st. и Brat'ev Халявка меня находит __________________ [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

28.11.2009, 00:34	#3
}I{YI{ Халява? А что это? Регистрация: 28.11.2009 Сообщений: 1 Сказал(а) спасибо: 2 Поблагодарили 6 раз(а) в 1 сообщении	Помогите пожалуйста! я живу в Дзержинске, Нижегородской области, как в этом случае написать адрес правильно? и еще... зип код любой заграничный чтоли можно написать или нужно свой индекс?

28.11.2009, 21:46	#5
RusL1k Халява? А что это? Регистрация: 15.11.2009 Адрес: KZ, Актобе Сообщений: 4 Сказал(а) спасибо: 2 Поблагодарили 23 раз(а) в 5 сообщениях	Как написать "ул. Братьев Жубановых" ? зы st. Brat'ev Zhubanovyh сойдет?

29.11.2009, 16:13	#6
елена8282 Халява? А что это? Регистрация: 17.08.2009 Адрес: PERM Сообщений: 8 Сказал(а) спасибо: 11 Поблагодарили 14 раз(а) в 6 сообщениях	я бы Братьев сократила до Бр.

30.11.2009, 19:38	#9
nikita3241 Постоялец Регистрация: 28.11.2009 Адрес: Курган Сообщений: 169 Сказал(а) спасибо: 954 Поблагодарили 1,285 раз(а) в 168 сообщениях	А что будет если напишу адрес (с указанием страны) по-русски? Мне что-нибудь пришлют?

03.12.2009, 14:56	#10
jedai99 Халява? А что это? Регистрация: 02.12.2009 Сообщений: 10 Сказал(а) спасибо: 1 Поблагодарили 89 раз(а) в 11 сообщениях	Алтайский край ул. Деповская правильно пишу? Altajskij Kral Depovskaya

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте