 |
|
|
||
02.06.2011, 09:03
|
#1 |
|
Не администратор
Регистрация: 20.09.2007
Сообщений: 240
Сказал(а) спасибо: 1,618
Поблагодарили 1,672 раз(а) в 526 сообщениях
  |
Поговорки-пословицы
Игра такая: берем какую-нибудь русскую поговорку, загоняем в автопереводчик, а потом переводим тем же переводчиком обратно. То что получилось выкладываем здесь, а следующий человек должен отгадать что это за поговорка.
волка ноги подачи
__________________
 ДЫК ЁЛЫ-ПАЛЫ! |
|
|
| Сказали спасибо(7) |
edinoros (24.07.2011), eKorvin (19.04.2015), Elenakuchevskaya (02.06.2011), JaneD (03.06.2011), Stapler_88 (02.06.2011), Swetik1971 (25.07.2011), Надежка (02.06.2011)
|
|
02.06.2011, 09:48
|
#2 |
|
Местный я, халявщик
Регистрация: 11.11.2010
Сообщений: 234
Сказал(а) спасибо: 5,261
Поблагодарили 2,433 раз(а) в 653 сообщениях
|
Волка ноги кормят.
Дураки не написаны. |
|
|
|
|
02.06.2011, 10:14
|
#3 |
|
Постоялец
Регистрация: 12.04.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 143
Сказал(а) спасибо: 1,428
Поблагодарили 963 раз(а) в 110 сообщениях
|
дуракам закон не писан.
Не ошибка, кто либо не делать |
|
|
|
|
03.06.2011, 13:44
|
#4 |
|
Не администратор
Регистрация: 20.09.2007
Сообщений: 240
Сказал(а) спасибо: 1,618
Поблагодарили 1,672 раз(а) в 526 сообщениях
|
не ошибается тот, кто ничего не делает.
много поваров портят бульон (промт рулит  )
__________________
ДЫК ЁЛЫ-ПАЛЫ! |
|
|
|
|
03.06.2011, 14:30
|
#5 |
|
Постоялец
Регистрация: 12.04.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 143
Сказал(а) спасибо: 1,428
Поблагодарили 963 раз(а) в 110 сообщениях
|
У семи нянек дитя без глаза.
Оказывается "много поваров портят бульон" - это дословный перевод английской пословицы)) Каждый день не воскресенье, не будет поста. |
|
|
|
|
05.07.2011, 21:29
|
#6 |
|
Гуру халявы
Регистрация: 24.02.2011
Сообщений: 1,576
Сказал(а) спасибо: 11,529
Поблагодарили 5,648 раз(а) в 947 сообщениях
|
Не всё коту масленица.?
Существует ничего, как кожа
__________________
|
|
|
|
|
24.07.2011, 05:50
|
#7 |
|
Специалист по халяве
Регистрация: 02.12.2010
Адрес: Сибирь
Сообщений: 560
Сказал(а) спасибо: 2,295
Поблагодарили 1,610 раз(а) в 474 сообщениях
|
Ни что не вечно по луной.?
Не говорите, что хо до вылупились |
|
|
|
|
24.09.2011, 18:41
|
#8 |
|
Слышал о халяве
Регистрация: 25.08.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 92
Сказал(а) спасибо: 2,466
Поблагодарили 624 раз(а) в 78 сообщениях
|
Не говори "гоп" пока не перепрыгнешь ???
Работа не волк, в лес не будет работать *совсем просто получилось))*
__________________
Коллекционирую проездные билеты :) |
|
|
|
|
02.10.2011, 09:04
|
#9 |
|
Специалист по халяве
Регистрация: 02.12.2010
Адрес: Сибирь
Сообщений: 560
Сказал(а) спасибо: 2,295
Поблагодарили 1,610 раз(а) в 474 сообщениях
|
Работа не волк, в лес не убежит.
Дорогая сторона — мать, и чей-либо — мачеха. |
|
|
|
|
09.10.2012, 22:37
|
#10 |
|
Специалист по халяве
Регистрация: 06.10.2012
Адрес: Россия
Сообщений: 383
Сказал(а) спасибо: 5,987
Поблагодарили 6,246 раз(а) в 372 сообщениях
|
Родная сторона - мать, чужая - мачеха.
Другу в беде не известно. |
|
|
|
