Спрашивайте! Помощь по покупкам на Алиэкспресс

[tayna0412]

Сообщение от hope2510

tayna0412, возможно специально возможно и случайно. Делайте фото скрепок и отправляйте ему. Лучше еще написать, что видео вскрытия имеется, даже если его нет на самом деле.
Удачи!!!

Получила ответ от продавца:
"Hello friend, I am sorry we made a mistake on the ads, the price is for 2 pcs, not for 16 pcs, it is so cheap you see, we have corrected the ads, would you please help to accept the items ?
thanks,"
Всё понятно кроме последней фразы would you please help to accept the items? Не могли бы вы помочь принять детали? - перевод в гугле. А что он конкретно хочет предложить, так и не поняла. Спросила по русски с этими переводами туда сюда запутаешься. Думаю вообще зря затеяла эти расспросы, нужно было подождать окончания срока защиты и подавать на спор за 5 дней

[hope2510]

Сообщение от tayna0412

Получила ответ от продавца:
"Hello friend, I am sorry we made a mistake on the ads, the price is for 2 pcs, not for 16 pcs, it is so cheap you see, we have corrected the ads, would you please help to accept the items ?
thanks,"
Всё понятно кроме последней фразы would you please help to accept the items? Не могли бы вы помочь принять детали? - перевод в гугле. А что он конкретно хочет предложить, так и не поняла. Спросила по русски с этими переводами туда сюда запутаешься. Думаю вообще зря затеяла эти расспросы, нужно было подождать окончания срока защиты и подавать на спор за 5 дней

как мне кажется, он просит вас, понять, простить и подтвердить ваш заказ, т.е. заплатить за 2 шт. всю сумму. Ищет доверчивых и добрых покупателей
Делайте фото и открывайте спор на не полученные 14 шт.

[tayna0412]

Сообщение от hope2510

как мне кажется, он просит вас, понять, простить и подтвердить ваш заказ, т.е. заплатить за 2 шт. всю сумму. Ищет доверчивых и добрых покупателей
Делайте фото и открывайте спор на не полученные 14 шт.

Ну не люблю жуликов....

[ASPI400]

Сообщение от tayna0412

Получила ответ от продавца:
"Hello friend, I am sorry we made a mistake on the ads, the price is for 2 pcs, not for 16 pcs, it is so cheap you see, we have corrected the ads, would you please help to accept the items ?
thanks,"
Всё понятно кроме последней фразы would you please help to accept the items? Не могли бы вы помочь принять детали? - перевод в гугле. А что он конкретно хочет предложить, так и не поняла. Спросила по русски с этими переводами туда сюда запутаешься. Думаю вообще зря затеяла эти расспросы, нужно было подождать окончания срока защиты и подавать на спор за 5 дней

Для общения с китайцами, да и вообще с иностранцами использую переводчик Promt. [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
Переводчик Гугл, это зло . После него, меня ни кто не понимал.

[Seguro]

Сообщение от ASPI400

Для общения с китайцами, да и вообще с иностранцами использую переводчик Promt.
Переводчик Гугл, это зло . После него, меня ни кто не понимал.

Дело вкуса, но на мой скромный взгляд промт еще кривее. Так что стараюсь юзать разговорники с готовыми фразами)

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

[tayna0412]

Сообщение от ASPI400

Для общения с китайцами, да и вообще с иностранцами использую переводчик Promt. [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
Переводчик Гугл, это зло . После него, меня ни кто не понимал.

и на гугле и на яндексе и на Promt - результат перевода примерно одинаковый

[Seguro]

Сообщение от tayna0412

и на гугле и на яндексе и на Promt - результат перевода примерно одинаковый

Разве что одинаково требующий капитальной правки

[ASPI400]

Сообщение от tayna0412

и на гугле и на яндексе и на Promt - результат перевода примерно одинаковый

Странно
Может у меня другой промт.
Но мои переводы в промте кардинально отличаются от гугловского переводчика.
При чем Это основано не на моем мнении, а по словам репетитора английского языка, который приходит к дочери.

[werty14789]

заказала провод [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
он пришел, но вот в чем проблема: когда подключаю к компу, зарядка идет, но комп не видит телефон. такое бывает или это брак?

[Seguro]

Сообщение от werty14789

заказала провод [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
он пришел, но вот в чем проблема: когда подключаю к компу, зарядка идет, но комп не видит телефон. такое бывает или это брак?

Если бы провод не работал то не было и зарядки. Вероятно у вас просто не поставлены драйвера/софт на телефон. Ищите их на сайте производителя вашей трубки