 |
|
|
||
27.11.2009, 11:17
|
#1 |
|
Одмин
 
Регистрация: 15.09.2007
Адрес: Екб
Сообщений: 6,386
Сказал(а) спасибо: 24,574
Поблагодарили 60,014 раз(а) в 7,143 сообщениях
  |
Как правильно написать свой адрес?
Перед тем как задать свой вопрос, ознакомьтесь со следующими темами:
Часто задаваемые вопросы и ответы на них - Как заполнить форму на получение халявы? - Адрес будет читать ваш почтальон, поэтому напишите его так, чтобы он был понятен ему, иностранцам все равно куда отсылать! Адрес пишется латинскими буквами, переводить слова не нужно. Индекс обязателен! Может быть неполный адрес, или ошибки в нем, индекс поможет найти вас. Пишем сокращения латинскими буквами: бульвар - bulvar деревня - der. дом - d. или dom имени - im. квартал - kvartal квартира - kv. край - krai микрорайон – mkr. набережная – nab. область - obl. переулок - per. поселок – pos. проезд - proezd проспект - pr. или prospekt район - raion республика - respublika село - selo станица - stanica станция - stancja тракт - trakt улица - ul. хутор - hutor шоссе - shosse Примеры написания адреса: 602141 Russia, respublika Mordovia, Ardatovskiy raion, Turgenevo, ul. Mira, 12-27 Vasiliy Oprosov Russian Federation, 188300, Leningradskaja obl. Gatchina, pr. Oktjabrskiy, d.16 kv.42 Haljavova Nastja
__________________
Люблю халяву такой, какая она есть 
|
|
|
| Сказали спасибо(61) |
|
23.06.2010, 23:02
|
#141 |
|
Халява? А что это?
Регистрация: 23.06.2010
Сообщений: 11
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 10 раз(а) в 6 сообщениях
|
А то что не улица,а проспект,имеет значения?И еще,как написать Маршала Блюхера-Marshal Blucher или M.Blucher?
|
|
|
|
|
23.06.2010, 23:17
|
#142 | |
|
Пятнистое кошко
Регистрация: 11.01.2010
Адрес: Питер
Сообщений: 1,445
Сказал(а) спасибо: 6,467
Поблагодарили 14,014 раз(а) в 1,400 сообщениях
|
Цитата:
__________________
|
|
|
|
|
|
24.06.2010, 09:50
|
#143 |
|
Заслуженный форумчанин
Регистрация: 26.11.2009
Сообщений: 1,516
Сказал(а) спасибо: 8,007
Поблагодарили 11,795 раз(а) в 1,587 сообщениях
|
Элона правильно говорит, вот вы почтальон и вы должны отнести письмо адресату представьте... Другое дело если вас знает почтальон ))) Главное по моему 1 письмо (пишите ваш адрес со всеми точками и запятыми), - как вас будут узнавать ваши почтальоны то уже без разницы - есть или нет какие знаки препинания, разницы нет - вас уже знают и отнесут без проблем. Были моменты когда американцы печатали с ошибкой мой адрес - вместо №55 было 5, улица Ибн Сина - Ибн СН (то ли лень, то ли опечатка) и почтальоны приносили письма О_о
__________________
|
|
|
|
| Сказали спасибо(3) |
|
25.06.2010, 12:44
|
#144 |
|
Халява? А что это?
Регистрация: 25.06.2010
Сообщений: 1
Сказал(а) спасибо: 6
Поблагодарили 3 раз(а) в 1 сообщении
|
У меня улица 22 партсъезда, как ее правильно написать,подскажите плиз!
|
|
|
|
|
05.07.2010, 01:35
|
#145 |
|
Слышал о халяве
Регистрация: 05.07.2010
Сообщений: 32
Сказал(а) спасибо: 71
Поблагодарили 128 раз(а) в 29 сообщениях
|
как написать провулок лікарняний?
это украина |
|
|
|
|
05.07.2010, 04:28
|
#146 | |
|
Заслуженный форумчанин
Регистрация: 26.11.2009
Сообщений: 1,516
Сказал(а) спасибо: 8,007
Поблагодарили 11,795 раз(а) в 1,587 сообщениях
|
Цитата:
__________________
|
|
|
|
|
| Пользователь сказал cпасибо: |
Evgenia7 (13.12.2010)
|
|
07.07.2010, 00:56
|
#147 |
|
Халява? А что это?
Регистрация: 07.07.2010
Сообщений: 2
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
|
подскажите пожалуйста как написать адрес "проспект 30 лет Победы" ?)
|
|
|
|
|
07.07.2010, 01:00
|
#148 | |||
|
Гость
Сообщений: n/a
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Что ж Вам лень хоть чуть-чуть тему просмотреть. Тут и по конкретным адресам отвечали,и объясняли неоднократно принцип написания адреса... |
|||
|
|
|
09.12.2011, 20:38
|
#149 |
|
Халява? А что это?
Регистрация: 05.12.2011
Адрес: Морозовград
Сообщений: 17
Сказал(а) спасибо: 12
Поблагодарили 31 раз(а) в 15 сообщениях
|
У меня немного не по теме вопрос, решил в эту написать. Мой адрес оч геморный - Leningradskaja oblast', Vsevolozhskij rajon, poselok imeni Morozova. При заказе USA only и т п что писать в поля City и adress1?
|
|
|
|
|
09.12.2011, 20:45
|
#150 |
|
Супер-модератор
Регистрация: 22.08.2009
Адрес: RuFi
Сообщений: 4,939
Сказал(а) спасибо: 51,822
Поблагодарили 50,449 раз(а) в 6,369 сообщениях
|
Если есть ограничение на длину адреса в строке, я написал бы что-нибудь типа: Leningradskaja obl. Рoselok im. Morozova.
Вряд ли поселков с таким названием в области больше чем один.
__________________
Делай то что любишь, люби то что делаешь. Ответы на любые вопросы - в | | ¿ <°))халява)>< ><((("> |
|
|
|
| Сказали спасибо(3) |
