Вернуться   Халява. Форум любителей бесплатного > Болтушка > Развлекаемся как можем :) > Архивные топики


Ответ
 
Опции темы
Старый 03.12.2008, 14:36   #11
rave_lm
Постоялец
 
Аватар для rave_lm
 
Регистрация: 01.12.2008
Адрес: Ukraine Sevastopol
Сообщений: 64
Сказал(а) спасибо: 105
Поблагодарили 117 раз(а) в 39 сообщениях
rave_lm скоро придёт к известностиrave_lm скоро придёт к известности
Да, вообще на любителя сериальчик, но мы с девушкой подсели конкретно на него, только вот все посмотрели, теперь ждем выхода свежих серий
А доктор неординарно шутит очень)), кстати случаи медицинские там реальные!
__________________
irreparabilium folix oblivio rerum !!!
<img src=   Ответить с цитированием
Старый 20.12.2008, 06:50   #12
shantik
Слышал о халяве
 
Аватар для shantik
 
Регистрация: 25.08.2008
Адрес: москва
Сообщений: 44
Сказал(а) спасибо: 66
Поблагодарили 251 раз(а) в 33 сообщениях
shantik как роза среди колючекshantik как роза среди колючекshantik как роза среди колючек
да Хаус небритый калека и нарик
<img src=   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2010, 23:11   #13
zloenot
Слышал о халяве
 
Аватар для zloenot
 
Регистрация: 09.05.2010
Сообщений: 24
Сказал(а) спасибо: 15
Поблагодарили 73 раз(а) в 20 сообщениях
zloenot скоро придёт к известности
не за горами пятый сезон, вот правда первый сезон Dexter'а был хорош, второй может быть чуть хуже, третий еще хуже, ну это и неудивительно ведь первый сезон был по книге, а далее... Ну чтож будем смотреть как дальше сложиться....
__________________
жмем на спасибо
<img src=   Ответить с цитированием
Старый 16.07.2010, 23:54   #14
vasuri
Местный я, халявщик
 
Аватар для vasuri
 
Регистрация: 22.06.2010
Адрес: リペツク
Сообщений: 305
Сказал(а) спасибо: 1,407
Поблагодарили 2,474 раз(а) в 280 сообщениях
vasuri репутация неоспоримаvasuri репутация неоспоримаvasuri репутация неоспоримаvasuri репутация неоспоримаvasuri репутация неоспоримаvasuri репутация неоспоримаvasuri репутация неоспоримаvasuri репутация неоспоримаvasuri репутация неоспоримаvasuri репутация неоспоримаvasuri репутация неоспорима
Цитата:
Сообщение от zloenot Посмотреть сообщение
не за горами пятый сезон, вот правда первый сезон Dexter'а был хорош, второй может быть чуть хуже, третий еще хуже, ну это и неудивительно ведь первый сезон был по книге, а далее... Ну что ж будем смотреть как дальше сложиться....
А по мне все сезоны одинаково хороши. В каждом были свои харизматичные злодеи и интересные повороты сюжета. А вот пятый сезон не известно получится хуже или лучше, так как не известно как сценаристы повернут сюжет после событий
финала 4-го сезона (не буду спойлерить). К тому же в новом сезоне будет много приглашённых звёзд, которые явно сыграют сериалу на руку.
<img src=   Ответить с цитированием
Старый 19.09.2010, 08:48   #15
Innakit
Слышал о халяве
 
Аватар для Innakit
 
Регистрация: 08.04.2010
Адрес: Живу в огуречной столице России!!! Багаевка!
Сообщений: 82
Сказал(а) спасибо: 102
Поблагодарили 261 раз(а) в 75 сообщениях
Innakit как роза среди колючекInnakit как роза среди колючекInnakit как роза среди колючек
Сначала мне как то сериал не приглянулся. Прочитала про него и подумала что фигня какая-то. Посмотрела Геймера с подругой, где он - главный злодей и решила а может стоит глянуть и сериальчик. Да так втянулась, что за уши не оторвать. За неделю просмотрела 2 с половиной сезона!!! Клевый он чувак!!! Прикольный!
<img src=   Ответить с цитированием
Старый 21.09.2010, 10:30   #16
ImperM3r
Халява? А что это?
 
Аватар для ImperM3r
 
Регистрация: 18.09.2010
Сообщений: 5
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 8 раз(а) в 5 сообщениях
ImperM3r пока неопределено
У меня друг Декстера смотрит в оригинале. Не любит переводы=)
<img src=   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
vasuri (29.10.2010)
Старый 21.09.2010, 21:56   #17
vasuri
Местный я, халявщик
 
Аватар для vasuri
 
Регистрация: 22.06.2010
Адрес: リペツク
Сообщений: 305
Сказал(а) спасибо: 1,407
Поблагодарили 2,474 раз(а) в 280 сообщениях
vasuri репутация неоспоримаvasuri репутация неоспоримаvasuri репутация неоспоримаvasuri репутация неоспоримаvasuri репутация неоспоримаvasuri репутация неоспоримаvasuri репутация неоспоримаvasuri репутация неоспоримаvasuri репутация неоспоримаvasuri репутация неоспоримаvasuri репутация неоспорима
Цитата:
Сообщение от ImperM3r Посмотреть сообщение
У меня друг Декстера смотрит в оригинале. Не любит переводы=)
И правильно делает. Если уровень знания английского позволяет, то всегда лучше смотреть в оригинале. Так как наши актёры озвучивают плохо и подчас теряется львиная доля смысла.
<img src=   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
N1GO (20.11.2011)
Старый 22.09.2010, 17:28   #18
ImperM3r
Халява? А что это?
 
Аватар для ImperM3r
 
Регистрация: 18.09.2010
Сообщений: 5
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 8 раз(а) в 5 сообщениях
ImperM3r пока неопределено
Цитата:
Сообщение от vasuri Посмотреть сообщение
И правильно делает. Если уровень знания английского позволяет, то всегда лучше смотреть в оригинале. Так как наши актёры озвучивают плохо и подчас теряется львиная доля смысла.
Да это я и сам замечал не раз. Многие тонкие шутки теряются просто напросто
<img src=   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
vasuri (29.10.2010)
Старый 09.01.2011, 11:57   #19
whatandr
Халява? А что это?
 
Аватар для whatandr
 
Регистрация: 02.01.2011
Адрес: Russia
Сообщений: 12
Сказал(а) спасибо: 14
Поблагодарили 63 раз(а) в 21 сообщениях
whatandr скоро придёт к известности
очень крутой сериал, смотрел все серии всегда радует как накаляются события к концу каждого сезона..
<img src=   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2011, 13:17   #20
den153
Специалист по халяве
 
Аватар для den153
 
Регистрация: 15.08.2010
Адрес: Украина
Сообщений: 521
Сказал(а) спасибо: 2,614
Поблагодарили 5,015 раз(а) в 501 сообщениях
den153 репутация неоспоримаden153 репутация неоспоримаden153 репутация неоспоримаden153 репутация неоспоримаden153 репутация неоспоримаden153 репутация неоспоримаden153 репутация неоспоримаden153 репутация неоспоримаden153 репутация неоспоримаden153 репутация неоспоримаden153 репутация неоспорима
В переводе от НоваФилма помойму переводят как нада)) особенно речь сестры декстера

А вообще и правда, лучше уж в оригинале смотреть... как то смотел без перевода очень даже понятно, но всё-же некоторые их профессиональные словечки тяжко понимать))
__________________
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
<img src=   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
N1GO (20.11.2011)
Ответ

Опции темы

Быстрый переход




© 2007 - 2023 Anti-Free.ru Все права защищены.
Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Проект работает на уране-235

Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования