Нашивка от американских пожарных, Сиэтл

poltur · 10.01.2011, 16:23

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

kissslotnaja · 02.04.2011, 11:54

А мне вместо нашивки наклейку прислали

Artem95 · 02.04.2011, 16:19

Вчера пришло тоже самое и письмо, в котором предлагали попробовать себя в роли пожарника

G1ngerC@t · 02.07.2011, 02:17

а я вот, просил у них... пожарный шлем!)
правда сказали что не могут прислать его мне)

Скрытый текст:

кто знает английский, переведите по нормальному что значит сие из письма:

Цитата:

I've attached an image of a patch that you can purchase from Kroesen's in Seattle.

таки пришлют что нибудь или нет?)
Заранее благодарю.)

Собирайкин · 02.07.2011, 09:49

Так написано, что приложили изображение того, что вы можете купить у них

nTU4KA · 02.07.2011, 13:22

Цитата:

Сообщение от G1ngerC@t

а я вот, просил у них... пожарный шлем!)
правда сказали что не могут прислать его мне)

вы бы у них еще пожарную машину попросили...

ZeKaOl · 07.07.2011, 16:29

Я приложил образ патч, который вы можете купить от Kroesen в Сиэтле. - вот что это значит

nTU4KA · 07.07.2011, 17:40

Для тех, кто не пользуется услугами online-переводчиков.

Patch - в переводе с английского это нашивка.

ranbow · 19.07.2011, 08:37

Попросил прислать хоть чтонибудь) Прислали картинку=)

tayaya · 07.10.2011, 21:44

Та же история: попросила прислать нашивку или сувенирную продукцию, так ответили:
Greetings from the Seattle Fire Department and thank you for your email.

Please see the attached image of a Seattle Fire Department patch that is being provided for your request.

Information about the Seattle Fire Department is provided at the following URL: [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

Thank you for your interest in the Seattle Fire Department.

Stay Safe!

Вообщем, они бедные, денег нет, так что любуйся на картинку)))

10.01.2011, 16:23	#1
poltur Гуру халявы Регистрация: 30.03.2010 Адрес: 55°27′с.ш. 65°20′в.д. Сообщений: 1,249 Сказал(а) спасибо: 9,622 Поблагодарили 6,224 раз(а) в 1,233 сообщениях	Нашивка от американских пожарных, Сиэтл [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] __________________ [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

02.04.2011, 11:54	#2
kissslotnaja Слышал о халяве Регистрация: 26.06.2010 Адрес: Лиепая Сообщений: 99 Сказал(а) спасибо: 78 Поблагодарили 1,285 раз(а) в 113 сообщениях	А мне вместо нашивки наклейку прислали

02.04.2011, 16:19	#3
Artem95 Местный я, халявщик Регистрация: 18.04.2010 Адрес: Уфа, респ. Башкортостан Сообщений: 251 Сказал(а) спасибо: 2,586 Поблагодарили 986 раз(а) в 200 сообщениях	Вчера пришло тоже самое и письмо, в котором предлагали попробовать себя в роли пожарника

02.07.2011, 09:49	#5
Собирайкин Постоялец Регистрация: 16.06.2011 Адрес: Россия Сообщений: 153 Сказал(а) спасибо: 147 Поблагодарили 630 раз(а) в 136 сообщениях	Так написано, что приложили изображение того, что вы можете купить у них

07.07.2011, 16:29	#7
ZeKaOl Халява? А что это? Регистрация: 07.07.2011 Сообщений: 1 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 3 раз(а) в 1 сообщении	Я приложил образ патч, который вы можете купить от Kroesen в Сиэтле. - вот что это значит

07.07.2011, 17:40	#8
nTU4KA Гуру халявы Регистрация: 10.04.2009 Адрес: UK Сообщений: 2,062 Сказал(а) спасибо: 23,722 Поблагодарили 36,575 раз(а) в 2,364 сообщениях	Для тех, кто не пользуется услугами online-переводчиков. Patch - в переводе с английского это нашивка.

19.07.2011, 08:37	#9
ranbow Халява? А что это? Регистрация: 17.07.2011 Сообщений: 4 Сказал(а) спасибо: 1 Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении	Попросил прислать хоть чтонибудь) Прислали картинку=)

07.10.2011, 21:44	#10
tayaya Халява? А что это? Регистрация: 28.09.2011 Сообщений: 7 Сказал(а) спасибо: 1 Поблагодарили 8 раз(а) в 4 сообщениях	Та же история: попросила прислать нашивку или сувенирную продукцию, так ответили: Greetings from the Seattle Fire Department and thank you for your email. Please see the attached image of a Seattle Fire Department patch that is being provided for your request. Information about the Seattle Fire Department is provided at the following URL: [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] Thank you for your interest in the Seattle Fire Department. Stay Safe! Вообщем, они бедные, денег нет, так что любуйся на картинку)))