Вернуться   Халява. Форум любителей бесплатного > Болтушка > Дневники пользователей > Архивные Дневники

Архивные Дневники В Архив попадают дневники, которые не обновлялись более 1 года.


Ответ
 
Опции темы
Старый 06.02.2010, 20:16   #21
Tepel1
Специалист по халяве
 
Аватар для Tepel1
 
Регистрация: 22.11.2009
Сообщений: 400
Сказал(а) спасибо: 2,999
Поблагодарили 5,250 раз(а) в 412 сообщениях
Tepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспорима
Каждый пост я начинаю с приветствий, запас которых не безграничен, а тавтология - дело неприемлимое, поэтому...
Gott kvöld, как говорим мы исландцы!
Veresk и staroksana, спасибо за такие добрые и приятные слова! Очень радостно слышать такое .

__
На этой недели не публиковал в своём дневнике о пришедшем, т.к. сил на это как-то не было, но всегда отписывался в темах.
Улов сувениров по моим меркам не плох) Перечислю наиболее полезное:

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] - много литературы, гид на пружине, фото в журнале и 3 бумажных магнита.

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

__________________

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] - очень много бумаг, есть набор буклетов на русском, два календарика и визитка.

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

__________________

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]- карта, открытка и визитка

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

_____________________

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] - журналы, буклеты, набор буклетов на немецком, две открытки и наклейка.

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

________________

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] - брошюрки, ручка, шарики, открытки, СД с фото, календарик.

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

________________

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]- прям придурел, когда вытянул, перевязанную резинкой, стопку открыток (9) и наклеек (5), ну и журналы, буклеты как всегда.

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]





_______________

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] - журналы, карты, 6 закладок.

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]



Сейчас продолжу, а то все фото не влазят)
__________________
Мой дневник -[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]...

<img src=   Ответить с цитированием
Сказали спасибо(23)
Свернуть/Развернуть список благодарностей

Старый 06.02.2010, 20:30   #22
Tepel1
Специалист по халяве
 
Аватар для Tepel1
 
Регистрация: 22.11.2009
Сообщений: 400
Сказал(а) спасибо: 2,999
Поблагодарили 5,250 раз(а) в 412 сообщениях
Tepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспорима
С [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] пришёл путеводитель в "гламурной" папке с шортами на обложке))

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
_____________


Сегодня проснулся в прекрасном настроении. Погода была пасмурная и ветряная, как я люблю.Было ощущение, что после похода в почтовое отделение, где на меня снизойдёт благодать инфоцентров, будет мне счастья по уши...Ндаа, теперь могу сказать, что моя интуиция либо в глубокой коме , либо давно скончалась : никаких греющих душу сюрпризов в 4-х конвертах не обнаружилось. В одном из них пришёл плакат, на какую-то экологическую тематику из Германии ( в немецком - профан, поэтому конкретнее сказать не могу) - хоть убей не могу вспомнить где и зачем его заказывал! Ну вот зачем, а?
В других:
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] - журнал, просто гигантский - много статей, пара карт- всё на немецком. Смысл заказа сей халявы мне тоже не известен...

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
________________
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]- из третьего по населению города страны пришёл гид с уймой рекламы, пара буклетов, путеводитель по достопримечательностям.


[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

Кстати на его обложке - дочь известного телеведущего с AnimalPlanet Стива Ирвина. Он один из известнейших защитников природы, гордость Австралии, охотник за крокодилами ( ловил их почи голыми руками ), всегда и везде появлялся в своей форме цвета хаки. Его семья владеет одним из крупнейших зоопарков страны, поэтому с природой дружат все. К сожалению неесколько лет назад он погиб, при съёмках программы о морских скатах - от удара хвоста этой животины...
Вот он:

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
__________
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] - много информации по виноградарству из западной Австралии: журнал интересный, карты.

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

В связи с отсутствием сувениров, было решено вообразить их самому. Скидочные купоны вполне прилично вписались в статус открыток

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

Прошёлся я по австралийским городам и могу сделать вывод - никаких "подарков" жители страны OZ не шлют! Негодяи
__________________
Мой дневник -[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]...

<img src=   Ответить с цитированием
Сказали спасибо(23)
Свернуть/Развернуть список благодарностей

Старый 07.02.2010, 01:36   #23
pogipogi
Слышал о халяве
 
Аватар для pogipogi
 
Регистрация: 19.01.2010
Адрес: Беларусь - Гомель
Сообщений: 90
Сказал(а) спасибо: 107
Поблагодарили 365 раз(а) в 82 сообщениях
pogipogi очень-очень хороший человекpogipogi очень-очень хороший человекpogipogi очень-очень хороший человекpogipogi очень-очень хороший человек
Цитата:
Сообщение от Tepel1 Посмотреть сообщение
К сожалению неесколько лет назад он погиб, при съёмках программы о морских скатах - от удара хвоста этой животины...
Вот он:

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
__________

а я и не знала...так любила смотреть передачи с ним

а вообще...хочу сказать спасибо! :) благодаря твоим потрясающим "отчетам" я подсела на "халяву" и теперь с радостью открываю почтовый ящик или тащусь с огромными письмами с почты.
__________________
мяу - гав - ....пых

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
<img src=   Ответить с цитированием
Сказали спасибо(4)
laseo (09.02.2010), Olven (17.02.2010), staroksana (19.02.2010), Tepel1 (07.02.2010)
Старый 16.02.2010, 22:52   #24
Tepel1
Специалист по халяве
 
Аватар для Tepel1
 
Регистрация: 22.11.2009
Сообщений: 400
Сказал(а) спасибо: 2,999
Поблагодарили 5,250 раз(а) в 412 сообщениях
Tepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспорима
pogipogi, благодарю! Рад, что Вам нравится, то что я делаю)))))))

Buona sera!
Скажу я вам по-итальянски с лёгким русско-польско-украёнским акцентом .
Пришла пора стряхнуть вековую пыль с потемневшего от времени, брошенного на 10 дней дневника. Бедняжка уполз куда-то на задворки раздела, но я спасу его от участи автобиографии Сергея Зверева и не дам истлеть на полке ))))).
Итак, сегодняшник туго набитый пакетик, притасканный мною с главного почтового отделения города, слеГка воодушевил, но не надолго... Ё-моё, я уже неделю ничего не заказываю! А всё почему? От недопонимания родственников: место складирования, а то есть 4 больших полки (т.е. 8 стопок конвертов), полностью исчерпано. На мою скромную просьбу о выделении дополнительного пространства получил гневным взглядом по лбу и не менее грозным словом по ушам за мою нездоровую привязанность к таске домой тонн бумаги. Если мой ультиматум с 48-часовым сроком годности не возымеет действия, придётся переходить к боевым действиям по захвату складских площадей ))))))))
Раньше ходил на почту через день, потом решил два раза в неделю - во вторник и субботу. В последнюю субботу сачканул и не рискнул выйти из подъезда - ибо погода сошла с ума: прошёл дождь, потом всё замерзло и стартовал театральный фестиваль "Коровиное озеро" - карячкообразный образ хождения был наиболее приемлем для двуногих. Ну а те кто волею судьбы или случая переступил свой порог автоматически обретали статус камикадзе или их жертв - кому как повезёт .
Ну вернёмся к нашим баранам, тобишь к корреспонденции. Почему Вы думаете моё приветствие было по-итальянски? Неет, не просто так. В последнюю неделю каникул после успешной сессии делать мне было особо нечего ( не, ну можно бы было засеть за грамматику, подтянуть не мощные свои знания, но я ж не золушка ), поэтому была поставлена задача заспамления Аппенинского полуострова. Начав с подошвы "сапожка", регион за регионом, провинция за провинцией проходил я зашвыривая промоцентры своими писульками. Дойдя до верхушки ( но не закончив) страны, дело было приостановлено в связи с необходимостью получения знаний)) Так вот теперь собираю урожай с засеянного мной бумажного поля. Всё что мне за 10 дней пришло и не вспомню(((. Вот из последней партии можно отметить несколько адресов:

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] - яркие брошюрки, открытки, наклейки и стикеры ( ураа, я долго ждал чего-нить такого))), а и ещё марки - обычные самые.

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

____________________________________

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] - постер, открытка, закладка, брошюры и карты. Всё обещали в ответе во множественном числе, но конверт беспардонно вскрыт, так что может кому-то повезёт и свалится на него счастье из десятка открыток и сотни закладок. А, ещё есть СД - довольно интересный, но трудноватый в просмотре, я ещё не разбрался полностью как его глядеть))) там и фото и панорамы и тётя за кадром рассказывает об этих фото.

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

_________________________

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] - толстенный конверт - там брошюры, карандаш, закладка и 6 книжец! Очень понравилось!

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
_______________________

За сим разрешите откланяться! Спасибо всем, кто уделяет внимание прочтению моего дневника!)))
__________________
Мой дневник -[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]...

<img src=   Ответить с цитированием
Сказали спасибо(26)
Свернуть/Развернуть список благодарностей

Старый 16.02.2010, 23:59   #25
Veresk
Местный я, халявщик
 
Аватар для Veresk
 
Регистрация: 13.05.2009
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 279
Сказал(а) спасибо: 2,022
Поблагодарили 1,786 раз(а) в 254 сообщениях
Veresk обеспечено прекрасное будущееVeresk обеспечено прекрасное будущееVeresk обеспечено прекрасное будущееVeresk обеспечено прекрасное будущееVeresk обеспечено прекрасное будущееVeresk обеспечено прекрасное будущееVeresk обеспечено прекрасное будущееVeresk обеспечено прекрасное будущееVeresk обеспечено прекрасное будущееVeresk обеспечено прекрасное будущееVeresk обеспечено прекрасное будущее
Ты давно не писал)) Я соскучиться успела))
Спасибо за ссылочки))
__________________
Мало быть остроумным - надо еще уметь избегать последствий!
Раздаю приглашения на сайт darudar.org
Сколько моху не кури, жизни нет без Антиfree (с) Rondo
<img src=   Ответить с цитированием
Сказали спасибо(2)
Armenuhi (06.05.2013), Tepel1 (17.02.2010)
Старый 17.02.2010, 01:00   #26
napiwi_mne
Местный я, халявщик
 
Аватар для napiwi_mne
 
Регистрация: 18.12.2009
Сообщений: 324
Сказал(а) спасибо: 1,736
Поблагодарили 3,653 раз(а) в 320 сообщениях
napiwi_mne репутация неоспоримаnapiwi_mne репутация неоспоримаnapiwi_mne репутация неоспоримаnapiwi_mne репутация неоспоримаnapiwi_mne репутация неоспоримаnapiwi_mne репутация неоспоримаnapiwi_mne репутация неоспоримаnapiwi_mne репутация неоспоримаnapiwi_mne репутация неоспоримаnapiwi_mne репутация неоспоримаnapiwi_mne репутация неоспорима
Ой, а у меня такой же цветочек дома. Гибискус называется,вроде...
<img src=   Ответить с цитированием
Сказали спасибо(4)
Armenuhi (06.05.2013), Killer72 (21.02.2010), staroksana (19.02.2010), Tepel1 (17.02.2010)
Старый 24.02.2010, 20:05   #27
Tepel1
Специалист по халяве
 
Аватар для Tepel1
 
Регистрация: 22.11.2009
Сообщений: 400
Сказал(а) спасибо: 2,999
Поблагодарили 5,250 раз(а) в 412 сообщениях
Tepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспорима
Good afternoon, говорю я Вам, дорогие друзья и софорумчане!
Veresk, спасибо! Я вот снова долго не писал, т.к. хвастаться особо нечем...
napiwi_mne, именно он, гибискус, или можно ещё суданской розой обозвать ( кстати из его родственников делают чай каркаде).

Неделя миновала спокойно и почти безрадостно. Из полученного можно выделить:
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] - ДВД на итальянском. Собственные познания в языке позволили из общей словесной массы выделить читта и пиацца)))) Но рискну предположить, что упор сделан на некое философское рассуждение о роли площади в жизни города- все фестивали и события года жители проводят вместе на ней. Честно говоря слегка испугался и желание немедленной поездки туда не возникло, уж оооочень итальянцы люди темпераментые и горячие, и меня как человека хладнокровного, а в некоторых ситуация и тормознутого (), развлекухи буйных мачо не вдохновили))))

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
_________

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]- просто очень красивые брошюры.

_
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
________

А теперь разгадка моего английского "гудафтенуна")))
Получил два пакетика английского чая из Австрии! Такая щедрость вызвана никак иначе, чем моим трёхмесячным пребыванием на форуме, случившемся два дня назад)))
Тема [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации].
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

_______

Теперь любителям марок - [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] из Швейцарии и 5 замечательных марок с едой)))

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

По пути с почты домой дербанил конверты. О, процесс их дербания мною - это отдельная история: значит я забираю я их у тёти в главном почтовом отделении города, кое распологается в центре. Раньше жил рядом, но теперь перебрался ближе к окраине, и теперь, сделав небольшой крюк по пути из универа, мне остаётся телепаться до дому 20 минут оочень быстрым шагом. Естественно, жуткий интерес и желание узнать о полученном берёт верх надо всем и тут наступает первый этап "разбора" - это просто на лестнице на почте пересмотр мест отправки. Узнав географическую принадлежность, кочую с этой кипой бумаг в руках в близлежащий парк, где всё повторно осматривается на премет всегда находимых повреждений. Далее всё складируется в специально купленный для "носки" халявы пакет. Любопытные взгляды горожан в миксе с чувством собственничества заставляют передвигаться по парку. Раньше просто искалась свободная лавочка, но потом в дальнем углу парка обнаружилась вечно свободная лавка на пустынной дорожке. И именно туда несут меня на крейсерской скорости ноги. Добравшись до уже почти приватизированной скамейки, начинаю рвать пакеты и перетряхивать содержимое в поисках закладок и открыток. Удостоверившись в их наличии или отсутствии - спринт домой. И вот здесь я уже разглядываю каждую брошюрку и бумажку, фотографирую и представляю Вашему вниманию, вот!

Так вот ещё на стадии географизации полученной сегодня порции обратил внимание на марки с надписью "Helvetia", что заставило задуматься, что ж это за страна, но так как с политической картой знаком весьма и весьма хорошо, размышлизмы зашли в тупик в связи с отсутствием такового государства. Надписи на конверте на немецком и марки изображающие съестные продукты выдвинули версию, что гельвеция это на немецком нечто типа "еды" ну или что-то вроде этого. Но и это было неверно, т.к. на марках ( я конечно не филателист и совсем ими не увлекаюсь, но) обычно пишется страна, а тут... В общемгадал до дому, узнал что брошюры пришли из Швейцарии, но это гельвеция не давала покою. Полез в словарь и оказалось, что гельвеция - это древнее название Швейцарии, происходящее от имени одного из кельтских племён-гельветов, населявших эти территории и управлявших ими до завоеваний Римской империей. Разрешилась и ещё одна загадка - почему домен Швейцарии - CH? Ведь ни английское Switzerland, ни немецкое Schweiz, ни французское Suisse и итальянское Svizzera никак немогут образовать буквосочетание СН ( а ещё кодировка шв. франка CHF). Оказалось и тут виновата Гельвеция, а точнее появившееся под некоторым влиянием римской цивилизации, царившей здесь много веков, латинское название Confoederatio Helvetica, т.е. Конфедерация Гельветика, вот Вам и это непонятное сочетание СН.
__________________
Мой дневник -[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]...

<img src=   Ответить с цитированием
Сказали спасибо(25)
Свернуть/Развернуть список благодарностей

Старый 02.03.2010, 21:25   #28
Tepel1
Специалист по халяве
 
Аватар для Tepel1
 
Регистрация: 22.11.2009
Сообщений: 400
Сказал(а) спасибо: 2,999
Поблагодарили 5,250 раз(а) в 412 сообщениях
Tepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспорима
Сегодня произнесу в Ваш адрес "Hyvää iltaa"! Привет от "горячего финского" парня! Причину по которой я здороваюсь на финском мы обговорим чуть позже, а сейчас Вести с полей
Ну что я могу сказать, основные новости - у нас потеплело до +13-ти и сегодня все конверты, забранные с почты оказались целыми - никогда такого не было! Может они лопались от мороза? )))
А ещё меня теперь на почте знает полотделения. В отделе посылок, где грозная мадам сверяет каждую циферку и буковку ( у меня даже возникло подозрение о её сотрудничестве с ФСБ))), так даже там в паспорт и не глядят! Перефразируя слова Успенского могу о себе сказать:
Я был когда-то странным, к халяве беспристрастным,
О ней я и не думал, о ней я и не знал.
Теперь я халяватор, мне ка-аждый почтатор
При встрече, сразу письма подаёт.
вот как-то так)))))))))) Пусть я и не особо успешный "халяватор", да и "почтаторь" - редкий зверь, но смысл передан))))

Мной были зафиксированы уникальные числа спасибок)

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

СПАСИБО всем, кто благосклонен к моим постам и положительно их оценивает! : *

Теперь обзор чем-либо интересной халявы:

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] - интересен блокнот на пружинке, папка и чехол д\визиток ( который прЭлестно подошёл к кредитке)))

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] - 3 открытки 97-го года издания))) Залежались что-то))

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]


Вот и всё, что более или менее интересно. Получаю много всего, но каких-либо сувениров нет, поэтому загружать днев фото не буду, всегда создаю темы.

О, со мной случился конфуз при переписке с инфоцентром. Вобщем во время уикэнда решил побомбить Австралию и Н. Зеландию. Напряжённая работа велась на два фронта, при сюзничестве с Википедией. Тут следую пояснить, что в моём просительном письме иногда употребляется ( иногда нет ) страна и название города, так вот отправил я письмо в новозеландский город. На следующее утро читаю ответ: "Я немного сбита с толку вашим посланием, мистер. В нём вы указали что отправляетесь в Австралию. Вынуждена Вас огорчить, но наш город расположен в Н. Зеландии, и если вы едете сюда, мы готовы вас консультировать." Пипец! Вот опозорился! Девушка подумала, что европеец особо не различает, где Австралия, а где Зеландия. Растроенный, тысячу раз извинился, пояснил, что мне от неё надо и горевал день по поводу моей невнимательности. Сегодня получаю ответ, от которого мне стало гораздо легче: "Мы готовы сегодняже отправить Вам пакет с информацией о нашем прекрасном, великолепном и бла-бла-бла ... если вы поясните нам страну вашего проживания, т.к. в вашем первом письме обнаружить её мы не смогли" Вернувшись в архив, я то смог обнаружить слово Moldova в адресе... Написал мадаме, что живу в Republic of Moldova, может так ей понятней будет? А сейчас сижу и думаю, что может быть и не страшно и не особо обидел её, что страны перепутал, ведь они там такие же, либо сия мисс решила меня наказать и прикинуться будто не знает моей страны в отместку за её обиженный патриотизм...)))))))

Теперь вернусь к моему приветствию. Среди гор полученной макулатуры, изредка попадаются буклеты или журналы на русском языке. Я безусловно не являюсь экспертом в той или иной лингвистической среде, но позволю себе подковырнуть переводчиков-забугорников, строчащих на великом и могучем. Так вот порой натыкаешься на такие шедевры перевода, что от улыбки отказаться невозможно))) Итак первы "ляп" пришёл от финнов, из города Рованиеми, что в Лапландии. Именно этот город является местом прописки Санты. Вот что пишет госпожа Аула:

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

Бедные, бедные дети, едущие навстречу сказке и исполнению желаний попадают в жестокие копытистые клешни красномордого оленя на пару с Ёрмой, да ещё и солнце ушло...
Что-то сегодня я много цитирую, поэтому и закончу цитатой Познера: Такие времена
__________________
Мой дневник -[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]...

<img src=   Ответить с цитированием
Сказали спасибо(21)
Свернуть/Развернуть список благодарностей

Старый 04.03.2010, 00:38   #29
pogipogi
Слышал о халяве
 
Аватар для pogipogi
 
Регистрация: 19.01.2010
Адрес: Беларусь - Гомель
Сообщений: 90
Сказал(а) спасибо: 107
Поблагодарили 365 раз(а) в 82 сообщениях
pogipogi очень-очень хороший человекpogipogi очень-очень хороший человекpogipogi очень-очень хороший человекpogipogi очень-очень хороший человек
Снова я пребываю в чарующем изумлении и приятной новой осведомленности от прочтения этих постов! :) Спасибо за столь живой и интересный дневник.

п.с. Вам в пору быть отменным преподавателем или на крайний случай вести великолепный блог. Я бы с радостью жмякнула на rss-рассылку ;)
__________________
мяу - гав - ....пых

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
<img src=   Ответить с цитированием
Сказали спасибо(6)
Armenuhi (06.05.2013), eKorvin (04.02.2013), invart (05.04.2010), kkkk (04.03.2010), Olven (04.03.2010), Tepel1 (04.03.2010)
Старый 10.03.2010, 19:20   #30
Tepel1
Специалист по халяве
 
Аватар для Tepel1
 
Регистрация: 22.11.2009
Сообщений: 400
Сказал(а) спасибо: 2,999
Поблагодарили 5,250 раз(а) в 412 сообщениях
Tepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспоримаTepel1 репутация неоспорима
Всех девушек, дам и леди Анти-фри поздравляю с минувшим праздником! Удачи, радости и исполнения желаний!


[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]


Алоха! , кричу я Вам по-гавайски из под тени высокой кокосовой пальмы, растущей в белоснежных песках бесконечного побережья, омываемого ярко-лазурными водами Тихого океана. Эх мечты мечты... Вообще это для меня странно так хотеть лета и тепла. Мне всегда нравилась погода ветряная и пасмурная - если я с утра видел солнечных заев, отражающихся в стекле серванта, на стене, то настроение портилось и из дому выходить совсем не хотелось. Наверняка влияние на сию причуду оказали детские годы проведённые в Сибири, а позже под Полярным кругом. Недостаток снега и морозов пару лет назад, тоже приводили в некое уныние. Сейчас же любовь к хмурому небу и ветру осталась, но добавилось условие -температура от 20 до 25 градусов тепла. Нда, в наших широтах то, вот придумал! Вобщем пора оформлять визу и мотать в Калабрию .




Marusik и pogipogi, благодарю за похвалу! Меня о-о-очень радует, что мои мысли и достижения нравятся софорумчанам
Блога у меня нет, но вот неким его подобием и является дневник))

Теперь упомянем пришедшее. Пятничный улов весьма порадовал прибавлением к открыточной коллекции.

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]- городок близ Зальцбурга прислал открытку ( чуть мятую ), карту и путеводитель на немецком.

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

_______

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] - две открытки, на той что сверху и длинная написано FREE и тираж в 100 000 экз., так что должно хватить всем))) + гиды.

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
______

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]- три открытки, наклейка, закладка, бумажки. Конверт был открыт, так что может ещё что-то да было.

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

_____

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] - закладка и карта.

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

_____

Есть ещё пара-тройка конвертов, но в них ничего интересного нет.

Пару дней назад слоняясь по супермаркету наткнулся на полку, где были развалены семечки. Не особо разглядывая производителя схватил пару пакетиков и пошагал к кассе. Дома вываливая содержимое в пиалу, обнаружил внутри средь семян конфету. Подумав откуда она там взялась и так и не прийдя к какому-либо логическому выводу поглядел на пачку, на которой сияла надпись "золотом" - сюрприз в каждой пачке. Вот так получил бесплатно леденец)))

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
__________________
Мой дневник -[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]...

<img src=   Ответить с цитированием
Сказали спасибо(23)
Свернуть/Развернуть список благодарностей

Ответ


Быстрый переход




© 2007 - 2024 Anti-Free.ru Все права защищены.
Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Проект работает на уране-235

Рейтинг@Mail.ru Индекс цитирования