10.12.2008, 01:27 | #1 |
Местный я, халявщик
Регистрация: 29.11.2008
Адрес: Санкт- Петербург
Сообщений: 333
Сказал(а) спасибо: 1,064
Поблагодарили 4,535 раз(а) в 328 сообщениях
|
Христианские открытки, блокноты и календари
От Христиан- открытки и календари, расписание уроков и др.
На немецком. |
Сказали спасибо(260) |
25.09.2010, 09:53 | #41 |
Постоялец
Регистрация: 26.07.2010
Адрес: Страна Воображляндия
Сообщений: 160
Сказал(а) спасибо: 261
Поблагодарили 705 раз(а) в 138 сообщениях
|
пришло тока письмо.блин=(
для будущих поколений привожу перевод письма: (переводила через переводчик, так как сама немецкий не знаю): "Большое спасибо за Ваш заказ, который пришел нам в течение последних дней. Как христианское издательство миссии мы отправляем исключительно Библии, письма и карты на немецком языке. В последнее время нам приходит ежедневно множества заказов из России и близлежащих республик, в которых немецкий язык - это иностранный язык. Почтовое отправление этих заказов очень дорого для нас. Поэтому мы сократили массу заказа, так как мы не знаем, могут ли немецкоязычные письма у Вас, вообще, читаться и где они используются. Если все прочитано и в такой передают был, которые могут читать эти письма также сами, Вы можете охотно заказывать дополнительно. Укажите при этом, пожалуйста, всегда Ваш номер клиента ******, а также Ваш полный почтовый адрес с улицей, номером дома, почтовым индексом и городом. Пожалуйста, сообщите нам в немногих предложениях, как и где Вы хотели передавать заказанные письма и карты. Пожалуйста, на немецком языке, так как мы не можем читать по-русски." поэтому, я думаю, если им написать письмо на немецком с разяснениями, то они поведутся и все-таки вышлют. |
07.10.2010, 23:14 | #43 |
Слышал о халяве
Регистрация: 20.08.2010
Адрес: Нидерланды
Сообщений: 43
Сказал(а) спасибо: 96
Поблагодарили 207 раз(а) в 35 сообщениях
|
В Дневничке с подсказками по математике заполнила последний лист (отрывной) и отметила "галочками" то, что там перечислено: Новый Завет на нем.яз, еще один дневничок, буклетик и игра на запоминание детям.
Писала свой адрес + марка и через недели 2 пришел новый конверт. )) |
Пользователь сказал cпасибо: |
Zeno19 (16.06.2013)
|
30.11.2010, 18:10 | #44 |
Постоялец
Регистрация: 26.07.2010
Адрес: Страна Воображляндия
Сообщений: 160
Сказал(а) спасибо: 261
Поблагодарили 705 раз(а) в 138 сообщениях
|
Я не поленилась с помощью переводчика (я и двух слов в немецком не свяжу, но они вроде из письма все поняли) написать письмо о том, что их издания просто необходимы для нашей школы, где русские дети изучают немецкий язык. Прислали 4 кг всякой макулатуры, в том числе и очень полезной и интересной.
Немцы прислали много всего. Самое интересное: - 10 детских дневников - 2 детских книжки с яркими картинками и историями о добродетелях - 10 блокнотов - 26 календариков - 4 постера формата а4 - много всяких книжек (естественно христианских): билингвический новый завет (2 столбика текста - немецкий, русский), книга по изучению Библии для детей с заданиями на каждой страницы - очень занимательная но ч/б, мемуары чьи-то (чьи не поняла, но по фотографиям и картам поняла,что этот немец/немцы бывали и в в городе Иркутске, где я сейчас и нахожусь), остальные книжки в мягком переплете и не особенно интересны - несколько христианских писем для людей на немецком и русском и малюсенькие книжки с цитатами из библии. Вся детская макулатура давно уже отдана учительнице немецкого и, наверно, радует детей. |
27.04.2011, 10:43 | #45 |
Местный я, халявщик
Регистрация: 10.06.2009
Адрес: Украина Краматорск
Сообщений: 215
Сказал(а) спасибо: 3,150
Поблагодарили 2,090 раз(а) в 218 сообщениях
|
куча мукулатурки, календариков, блокнот, дневник.... т.д
|
06.05.2011, 21:15 | #46 |
Местный я, халявщик
Регистрация: 14.12.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 217
Сказал(а) спасибо: 5,365
Поблагодарили 5,583 раз(а) в 247 сообщениях
|
Получено.
__________________
|
04.06.2011, 14:42 | #47 |
Призолов Мая 2011
Регистрация: 14.02.2010
Адрес: *Шишкин лес
Сообщений: 586
Сказал(а) спасибо: 3,294
Поблагодарили 4,603 раз(а) в 520 сообщениях
|
Тоже пришло
__________________
- Ты обиделась? - Нет, я за топором. Мой халявно - призоловский дневник;) |
19.06.2011, 03:35 | #48 |
Халявщик Августа 2011
Халявщик Декабря 2011 Регистрация: 22.06.2010
Адрес: Южный город
Сообщений: 606
Сказал(а) спасибо: 3,391
Поблагодарили 10,034 раз(а) в 648 сообщениях
|
Пришло. Блокнот - просто шедевр
__________________
Люблю и собираю всё, что касается Великобритании и особенно ЛОНДОНА, от магнитиков до картин. |
Сказали спасибо(4) |
07.07.2011, 21:17 | #49 |
Местный я, халявщик
Регистрация: 25.04.2011
Адрес: москва
Сообщений: 284
Сказал(а) спасибо: 4,636
Поблагодарили 2,042 раз(а) в 316 сообщениях
|
Пришли: 2 блокнота, открытка и 2 молитвы, одна на русском.
__________________
|
Сказали спасибо(5) |
murka1808 (07.09.2011), nadji28 (10.09.2014), Partizansk (11.09.2011), samodel (23.07.2011), КОЗЯВОЧКА (27.07.2011)
|
13.07.2011, 20:53 | #50 |
Специалист по халяве
Регистрация: 04.06.2011
Адрес: Регион 02 (Kentucky)
Сообщений: 449
Сказал(а) спасибо: 1,531
Поблагодарили 3,158 раз(а) в 407 сообщениях
|
Тоже прислали кучу всего
Книжки..много..штук 10., открытки, блокноты( 3 штуки), закладки и расписание уроков.
__________________
Мой дневник: |