|
FAQ по халяве! Технические вопросы, связанные с заказом халявы. ZIP коды: Англия (Buckinghamshire, HP9 1QL); США (OH, 45503) |
|
|
Опции темы |
27.11.2009, 11:17 | #1 |
Одмин
Регистрация: 15.09.2007
Адрес: Екб
Сообщений: 6,386
Сказал(а) спасибо: 24,574
Поблагодарили 60,014 раз(а) в 7,143 сообщениях
|
Как правильно написать свой адрес?
Перед тем как задать свой вопрос, ознакомьтесь со следующими темами:
Часто задаваемые вопросы и ответы на них - Как заполнить форму на получение халявы? - Адрес будет читать ваш почтальон, поэтому напишите его так, чтобы он был понятен ему, иностранцам все равно куда отсылать! Адрес пишется латинскими буквами, переводить слова не нужно. Индекс обязателен! Может быть неполный адрес, или ошибки в нем, индекс поможет найти вас. Пишем сокращения латинскими буквами: бульвар - bulvar деревня - der. дом - d. или dom имени - im. квартал - kvartal квартира - kv. край - krai микрорайон – mkr. набережная – nab. область - obl. переулок - per. поселок – pos. проезд - proezd проспект - pr. или prospekt район - raion республика - respublika село - selo станица - stanica станция - stancja тракт - trakt улица - ul. хутор - hutor шоссе - shosse Примеры написания адреса: 602141 Russia, respublika Mordovia, Ardatovskiy raion, Turgenevo, ul. Mira, 12-27 Vasiliy Oprosov Russian Federation, 188300, Leningradskaja obl. Gatchina, pr. Oktjabrskiy, d.16 kv.42 Haljavova Nastja
__________________
Люблю халяву такой, какая она есть |
Сказали спасибо(61) |
03.12.2009, 16:12 | #11 |
Специалист по халяве
Регистрация: 27.08.2009
Адрес: ..родом из детства.ua
Сообщений: 483
Сказал(а) спасибо: 4,506
Поблагодарили 6,197 раз(а) в 573 сообщениях
|
Altai Krai st. Depovskaya
вроде вот так...
__________________
Все приходит для того, кто умеет ждать |
04.12.2009, 13:29 | #12 |
Халява? А что это?
Регистрация: 04.12.2009
Сообщений: 1
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 3 раз(а) в 1 сообщении
|
помогите... я не знаю как будет "запорожье, бульвар центральный"... на английском и немецком))
|
04.12.2009, 13:34 | #13 |
Припевочка
Регистрация: 08.02.2009
Адрес: Омск
Сообщений: 1,842
Сказал(а) спасибо: 13,654
Поблагодарили 14,232 раз(а) в 1,769 сообщениях
|
Zaporozhe
Bulvar Centralnyi на счет Запорожья не уверена, адрес пишите по-латински, везде одинаково.
__________________
ღ Платные опросы: |
05.12.2009, 11:33 | #14 |
Халява? А что это?
Регистрация: 03.12.2009
Сообщений: 16
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 29 раз(а) в 10 сообщениях
|
Как лучше всего писать улицу Новгородцевой? Novgorodcevoy или Novgorotsevoy пойдет? Пишите ли вы после названия улицы "str."? :)
|
05.12.2009, 11:40 | #15 |
Специалист по халяве
Регистрация: 27.08.2009
Адрес: ..родом из детства.ua
Сообщений: 483
Сказал(а) спасибо: 4,506
Поблагодарили 6,197 раз(а) в 573 сообщениях
|
Вот так получилось:Novgorodtseva
__________________
Все приходит для того, кто умеет ждать |
05.12.2009, 11:40 | #16 |
Слышал о халяве
Регистрация: 12.08.2009
Сообщений: 34
Сказал(а) спасибо: 51
Поблагодарили 181 раз(а) в 33 сообщениях
|
Мне кажется правильней будет Novgorodcevoj.
Если вы заполняете поле street или strase и т.д., то писать str. там уже не надо. Хотя я всегда пишу proezd ( потому что у меня не улица, а проезд ) |
05.12.2009, 12:04 | #18 |
Специалист по халяве
Регистрация: 27.08.2009
Адрес: ..родом из детства.ua
Сообщений: 483
Сказал(а) спасибо: 4,506
Поблагодарили 6,197 раз(а) в 573 сообщениях
|
у меня гугл перевел так...все вопросы к нему)
__________________
Все приходит для того, кто умеет ждать |
05.12.2009, 14:40 | #19 |
Слышал о халяве
Регистрация: 12.08.2009
Сообщений: 34
Сказал(а) спасибо: 51
Поблагодарили 181 раз(а) в 33 сообщениях
|
|
Сказали спасибо(10) |
andreybar (01.03.2010), Assassin (01.04.2010), diwwa (06.12.2013), Evgenia7 (13.12.2010), Grenouille (17.03.2010), Marusik (05.12.2009), maryann871 (15.03.2012), Natyljka (08.09.2013), vadim22121998 (04.09.2010), vavan134 (03.01.2011)
|
12.12.2009, 04:11 | #20 |
Халява? А что это?
Регистрация: 12.12.2009
Сообщений: 1
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 3 раз(а) в 1 сообщении
|
А как написать улица Молодёжная?
|
Сказали спасибо(3) |