Цитата:
Сообщение от Художник
и в конце мне написали:
we can take it from there
Что означает подчеркнутая часть? Я так поняла, это какое-то устойчивое выражение.
|
В Вашем случае получается что-то вроде: "Я отправлю Вам образцы,
а там посмотрим, пойдет у нас сотрудничество дальше или нет". Фраза ни к чему не обязывающая и не призывающая.
Ну, я перевел бы так.
ЗЫ спасибо за повод полистать словари)